期末作業-當東方遇到西方

目標-當東方與西方相遇，迸出創意的火花。

上課講義

東方名畫－ 楊三郎－ [紅衣舞女]

1952年 油彩 畫布 172×98cm

楊三郎的繪畫題材以風景為主，靜物和人物為副，喜作山林大自然之描寫，

色彩鮮麗多變，帶有濃厚之法國印象派情調，特重畫肌之效果。主要作品 :

靜物、巴黎郊外、紅衣舞女等等。

西方名畫－ 米勒（jean-Francois Millet）－ The Sower[播種者]

1850年 油彩.畫布 美國波士頓美術館 收藏

米勒前後一共畫了三幅[播種者]，同樣主題的作品，另外兩件作品，分別在

威爾斯國家畫廊和費城的普洛維敦特的國家銀行收藏。但是，這幅波士頓美

術館的[播種者],是米勒最重要最聞名的代表作，最受世人重視。

1848，由於米勒以[簸穀的人]這幅畫在沙龍畫展中公開，受到民眾的重視，

讚賞有加，也因此奠定了往後米勒以農民為主題的風格。從此米勒走入農民

畫的彩繪世界，以寫實手法畫了許多農民風俗畫，播種者1850年油畫，也是

以農民勞動者的代表作品之一，雖然這些畫作有些負面批評：認為米勒太過

於傾向農民，有勞動革命的反動思想。沙龍展出時，甚至被認為米勒畫中，

暗示著革命的暗潮洶湧思想，而備受爭議。

但是，米勒以自然寫實的筆法，呈現著農民平日的農家生活，刻意將農人的

臉部畫得模糊陰暗，讓畫更富神秘感。整張畫面幾乎是夕陽之下的光影，僅

有留一小部分遠方微弱的陽光，帶動整幅畫的莊稼氣氛，讓人覺得作品的生

動成功之經典傑作。

合成作品1:

主題-雙人舞

故事-看似差異性極大的兩人，一次偶然的機會而相遇，跳出合諧的雙人舞。

合成作品2:

主題-遠方女人

故事-在遠處，有一位跳著舞的女人，是現實的巧遇還是對於遠方她的思念。

(採用)合成作品3:

故事主題：協奏曲

故事情節：

凱倫是一位佛朗明哥舞蹈團裡的舞蹈家，也是一位創作家。

這一天，凱倫如同平日一般在她個人的工作室內創作著下次表演所要的新舞

步，舞鞋敲擊著木頭材質的地板，發出了叩叩叩的聲響，在她那小小的房間

內，聲音顯得格外響亮。

好不容易創作完這一首曲子的舞步時，凱倫立刻到她的一位團員朋友家去，

將新的舞步跳給她的友人看，原本她以為新的舞步可以獲得友人的好評，但

是她的友人在看完她的舞步後，這樣告訴了她：「我覺得很普通。」因此讓

凱倫感到相當挫折，失落地離開了友人家。

走出了友人家後，凱倫一個人失魂落魄、漫無目的地走在街上。路上的人都

因為她身上還穿著佛朗明哥舞的衣服，而對她指指點點，不知不覺中，凱倫

越走越偏僻，走到了近郊，來到了一處農地。

突然間，她聽到了附近傳來著一陣美妙的歌聲，她四處的尋找著這聲音的來

源，原來是一位正在播種的農人，凱倫看著這位農人，在他的臉上看不出因

生活困苦而感到疲憊、憔悴的神色，而是有著愉悅的表情，甚至還大步的跳

動，一面跳著自己隨意跳的舞一面灑下了種子。

凱倫在一旁看著他的舞蹈及聽著他的歌聲，竟看到入迷，隨著他的歌聲跳起

了佛朗明哥舞，農人也因此發現了凱倫的存在，但他卻沒有停下歌唱，反而

是唱得更大聲，兩個人就這麼唱跳著好一陣子，農人那美妙的歌聲搭配上凱

倫絕妙的舞蹈，加上夕陽的光影，那畫面看起來真是協調極了，凱倫認為這

是她這一輩子跳過最棒、最開心的舞了，誰都打擾不了他們，這是屬於她與

農人的協奏曲。